Schon die Ankündigung (zumindest in der österreichischen Ausgabe) verheißt gar Schreckliches: "Zum Tod des berühmten Funk-Musikers James Brown". BERÜHMT! Hallo?! Jemand zu Hause am Speersort? Der "Nachruf" selbst (auf Seite 4) ist so blutleer und unoriginell, wie es sich für die humorloseste Wochenzeitung westlich des Urals gehört. Und die Überschrift beweist einmal mehr, dass bei der "Zeit" alle relevanten Körperteile zusammengekniffen werden, wenn es um Sex geht. "Zucken zur Sex-Maschine" lautet die unfassliche und unwürdige Überschrift zu einem Kurztext, deren letzter Satz tatsächlich die Formulierung "Seelenbruder Nummer eins" enthält und damit auf unfreiwillig komische Weise an die Werbung des Hamburger Grindelkinos ("Nicht übersetzen!") erinnert. Dazwischen: Klischees, Germanoenglisch, Plattheit. "If feel good" sei von Brown "konstatiert" worden. Aaaaarrrrgggghhhh!!!! Lasst es bleiben, Leute.